June 16, 2010
Codetaal #7: Etnische registratie

Etnische registratie: het opnemen van de etniciteit in de verwerking van persoonsgegevens.
(Verschillende Nederlandse media)

In de media is de term ‘etnische registratie’ de afgelopen jaren enkele malen gevallen. Het gaat volgens kranten vooral om ‘probleemjongeren’ of ‘overlastveroorzakers’ in grote steden. Het registreren van de afkomst zou volgens voorstanders een positief effect moeten hebben op de aanpak van deze raddraaiers, aangezien mensen van verschillende afkomst een verschillende aanpak nodig zouden kunnen hebben.

Maar de definitie van de Nederlandse media is codetaal. Als blanke Nederlanders de term ‘etnische registratie’ gebruiken, bedoelen ze namelijk iets anders. Voor hen is ‘etnische registratie’ namelijk alleen van toepassing op buitenlanders of Nederlanders die zwart of Noord-Afrikaans zijn. Een etnische registratie van blanke Nederlanders, Duitsers, Amerikanen, Israëliërs of mensen van Indische afkomst in Nederland is voor hen ondenkbaar. Het is tenminste niet waar ze aan denken bij de term ‘etnische registratie’.


(View comments
Tags: CODETAAL 
April 25, 2010
Codetaal #6: Dictator

Read More


(View comments
Tags: CODETAAL 
April 8, 2010
Codetaal #5: Terrorist

ter·ro·rist de; m,v -en iem die zich schuldig maakt aan terrorisme
ter·ro·ris·me het; o het onder druk zetten ve regering of bevolking door daden van terreur
ter·reur de; v(m) georganiseerd politiek geweld
(Van Dale Woordenboek)

De afgelopen jaren is het moeilijk om de woorden ‘terrorist’ en ‘terrorisme’ niet gehoord te hebben. It’s all over the news, en sinds 11 september 2001 kan niemand meer om het gebruik van de woorden heen. 

Maar de definitie van Van Dale is codetaal. Als blanke Nederlanders het woord ‘terrorist’ gebruiken, bedoelen ze namelijk iets anders dan die definitie. Voor hen is een ‘terrorist’ iemand die niet-blank is, waarschijnlijk Arabisch of Afrikaans, en vanuit een onterechte haat tegen Het Westen (een term die blanken gebruiken als ze ‘de blanke wereld’ bedoelen) aanslagen plegen.

Wat veel blanke Nederlanders dus vergeten, is dat een terrorist dus net zo goed blank kan zijn. Sterker nog, dat mensen in bijvoorbeeld Irak of Afghanistan die blanke Amerikanen hun complete land zien verwoesten, eerder kunnen claimen een slachtoffer van terreurdaden te zijn dan Het Hele Westen bij elkaar.

Gerelateerde artikelen:


(View comments
Tags: CODETAAL 
April 5, 2010
Codetaal #4: Diversiteit

diversiteit: (de; -heden) verscheidenheid, afwisseling, verschil
(Van Dale Woordenboek)

Het woord diversiteit is mateloos populair onder blanke Nederlanders. Veel blanke Nederlanders gebruiken het, en zullen er ook vaak bij zeggen dat het “belangrijk” is. Als ze gevraagd wordt wat het woord eigenlijk betekent, zullen ze vaak zeggen dat het gaat over verschillen in “achtergrond” en “cultuur”.

Read More


(View comments
Tags: CODETAAL 
February 11, 2010
Codetaal #3: Kansarme jongeren

kansarm: met weinig uitzicht op goede mogelijkheden
(Van Dale)

jongere: persoon tussen ca. 16-30 jaar
(Van Dale)

Wie zo nu en dan het nieuws in kranten of op tv bekijkt, zal regelmatig de term kansarme jongeren voorbij horen of zien komen. Wat er precies bedoeld wordt met een kansarme jongere, wordt echter nooit gezegd. Uit Van Dale zou opgemaakt kunnen worden dat het ‘een persoon tussen 16 en 30 jaar is, met weinig uitzicht op goede mogelijkheden’, maar waar ligt de grens tussen kansarm en niet-kansarm? Wat is ‘weinig uitzicht’? En wat is dan bijvoorbeeld een kansrijke jongere? Definities blijven vaag. Maar daar is een reden voor.

Read More


(View comments
Tags: CODETAAL 
January 21, 2010
Codetaal #2: Loverboy

loverboy: (de (m.); -s) jongen die met een meisje een verhouding begint om haar vervolgens tot prostitutie te dwingen.
(Van Dale Woordenboek)

Als er iets is waar de media van smullen is het sensatie. Het loverboy-fenomeen staat vaak garant voor deze sensatie, en het komt dan ook regelmatig voor dat er een meisje in de media verschijnt dat het slachtoffer is van een loverboy. Dit artikel wil geen afbreuk doen aan de ernst van mentale onderdrukking en gedwongen prostitutie, maar gaat alleen over de term ‘loverboy’.

Read More


(View comments
Tags: CODETAAL 
January 14, 2010
Codetaal #1: Allochtoon

allochtoon: Persoon die in Nederland woonachtig is en van wie ten minste één ouder in het buitenland is geboren. Wie zelf in het buitenland is geboren, hoort tot de eerste generatie, wie in Nederland is geboren, hoort tot de tweede generatie.
(Centraal Bureau voor de Statistiek)

Er zijn weinig landen in de wereld waar een duidelijker verschil tussen oorspronkelijke bewoners en hun nageslacht aan de ene kant en immigranten en hun nageslacht aan de andere kant wordt gemaakt. ‘Autochtoon’ en ‘allochtoon’ zijn termen die nergens anders ter wereld zo vaak in het dagelijkse taalgebruik en de media worden gebruikt.

De definitie van het CBS is codetaal. Als blanke Nederlanders het woord gebruiken, bedoelen ze namelijk iets anders dan die definitie. Voor hen is een ‘allochtoon’ iemand die niet blank is, zich niet aanpast aan het blanke gedeelte van de samenleving, in een ‘allochtonenbuurt’ woont en waarschijnlijk ooit betrokken is geweest bij criminaliteit. Een ‘allochtoon’ is een buitenstaander.

Read More


(View comments
Tags: CODETAAL 
Liked posts on Tumblr: More liked posts »